THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the secret essence of all learning? Bhagawan lovingly reveals to us through the voice of a very young devotee.

When Prahlada's father, Hiranyakasipu drew him near and fondly asked the boy to repeat what he had learnt from his teacher, Prahlada replied, "I learned the secret essence of all learning." The father was glad and asked him, "Tell me the essential thing that you have mastered." Prahlada said, "Father! He who illumines everything, He who finally absorbs everything with Himself, is the One, Lord Narayana. Having Him always in mind and experiencing the bliss thereof awards fulfillment to all." He further said, "Father! You conquered the entire world, but you failed to conquer your senses. How then can you receive grace from Narayana? These material skills and worldly achievements are hollow possessions. The knowledge and experience of the One Divine (Brahma-vidya), that alone is worthy to be pursued," said the child prodigy.

- Sutra Vahini, Ch 2

Just as air or water assumes the form of the container in which it is kept, God acquires the form in which the devotee worships Him. All forms are His.

                                                                            -BABA

Ποια είναι η εσωτερική, μυστική, ουσία όλης της μάθησης; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το αποκαλύπτει μέσα από τα λόγια ενός πολύ νέου αφοσιωμένου πιστού.

Όταν ο πατέρας του Πραχλάντα, ο Χιρανγιακασίπου, τον τράβηξε κοντά του και του ζήτησε στοργικά να επαναλάβει ό,τι είχε μάθει από τον δάσκαλό του, ο Πραχλάντα απάντησε: «Έμαθα την αληθινή, μυστική, ουσία όλης της μάθησης». Αυτό χαροποίησε τον πατέρα, ο οποίος τον ρώτησε: «Πες μου, λοιπόν, ποιο είναι εκείνο το ουσιαστικό πράγμα που έμαθες και το κατέχεις καλά». Ο Πραχλάντα είπε: «Πατέρα! Εκείνος που φωτίζει τα πάντα, Εκείνος που τελικά απορροφά τα πάντα μέσα στον Εαυτό Του, Αυτός είναι ο Ένας, ο Κύριος, ο Ναράγιανα. Έχοντάς Τον πάντα στο νου και βιώνοντας την ευδαιμονία που έτσι προκύπτει, ο Κύριος οδηγεί τους πάντες στην εκπλήρωση του σκοπού της ύπαρξής τους». Είπε ακόμη: «Πατέρα! Κατέκτησες ολόκληρο τον κόσμο, αλλά δεν μπόρεσες να υποτάξεις τις αισθήσεις σου. Συνεπώς, πώς θα μπορέσεις να πάρεις από τον Ναράγιανα την Θεία Χάρη; Οι υλικές ικανότητες που διαθέτεις και τα κοσμικά επιτεύγματά σου είναι αποκτήματα κούφια, χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο. Την γνώση και την εμπειρία της Μιας και Μοναδικής Θείας Φύσης, μόνο αυτήν αξίζει να επιζητεί ο άνθρωπος». Αυτά είπε το παιδί θαύμα.      

 

Ακριβώς όπως ο αέρας ή το νερό παίρνει τη μορφή του δοχείου μέσα στο οποίο φυλάσσεται, έτσι και ο Θεός παίρνει τη μορφή στην οποία Τον λατρεύει ο αφοσιωμένος πιστός Του. Όλες οι μορφές είναι δικές Του.

        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES