Radio

Τετάρτη 29 Απριλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How can we achieve constant communion with the Divine? Why is it necessary? Bhagawan lovingly reminds us today

Chant the name of God day in and day out. That alone will protect you at all times. Just as air is all pervasive, God is present in you, with you, around you, below you, above you. Hence, be in constant communion with Divinity. When you develop faith in Divinity, you will naturally have unity. Consequently, there will be no scope for enmity. You need not perform any rituals in order to win the grace of God. It is enough if you do namasmarana (chant the Divine Name) from the depth of your heart. Hari Bhajana bina sukha shanti nahi… (You cannot attain peace and happiness without singing the glory of God). If you incessantly chant the divine name ‘Rama’, no harm can ever befall you. Do not fritter away this opportunity but put it to the best use. Remember that God is always with you wherever you are.

- Divine Discourse, 21 Jul 2005. 

Keep the name of the Lord always radiant on your tongue and mind, which will keep the antics of the mind under control.
                          -BABA


Πώς θα μπορέσουμε νε επιτύχουμε σταθερή και συνεχή επικοινωνία με τον Θεό; Γιατί αυτό είναι αναγκαίο; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Να ψάλλετε και να υμνείτε το Όνομα του Θεού μέρα-νύχτα. Αυτό από μόνο του θα σας προστατεύει πάντοτε. Ακριβώς όπως ο αέρας είναι παντού διάχυτος, έτσι και ο Θεός βρίσκεται μέσα σας, είναι μαζί σας, γύρω σας, κάτω από εσάς και πάνω από εσάς. Συνεπώς, φροντίστε να βρισκόσαστε σε συνεχή επικοινωνία με την Θεία Φύση.   Όταν αναπτύσσετε και καλλιεργείτε την πίστη σας στον Θεό, θα βιώνετε την ενότητα μαζί Του απλά, με φυσικό τρόπο. Κατά συνέπεια, στην περίπτωση αυτή, δεν θα υπάρχει κανένα περιθώριο για εχθρότητες. Για να κερδίσετε τη Χάρη του Θεού, δεν χρειάζεται να τελείτε οποιαδήποτε ιεροτελεστία. Αρκεί γι’ αυτό το σκοπό να ψάλλετε υμνώντας το Άγιο Όνομα του Θεού από τα βάθη της καρδιάς σας. Δεν μπορείτε να φτάσετε στη γαλήνη και την ευτυχία, χωρίς να εξυμνείτε τη δόξα του Θεού. Αν ψάλλετε ακατάπαυστα προφέροντας το Θείο όνομα «Ράμα», δεν θα σας συμβεί κανένα κακό. Μην αφήνετε τούτη την ευκαιρία να πάει χαμένη. Αξιοποιείστε την με τον καλύτερο τρόπο. Και να θυμόσαστε ότι ο Θεός είναι πάντα μαζί σας οπουδήποτε και αν βρισκόσαστε.  
 
Πάντοτε να διατηρείτε το Όνομα του Κυρίου ακτινοβόλο στη γλώσσα σας και στον νου σας. Αυτό θα τηρεί υπό έλεγχο τις αστειότητες που κάνει ο νους.
                                                                          -ΒΑΒΑ  




 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο