On
the auspicious occasion of Ugadi, the Telugu New Year day, Bhagawan reminds us
how a New Year’s Day must be celebrated.
You would have
celebrated many Ugadi (New Year day) festivals in your life. Certain
traditional practices go with every festival, such as having a sacred bath,
wearing new clothes, cleaning the house and decorating it with buntings of
green leaves. Greatness lies in purifying our thoughts, not merely the
transient human body. The significance of a festival does not lie in wearing
new clothes but in cultivating new and noble thoughts. The house should be
decorated not merely with the buntings of green leaves, but with buntings of
love. Share your love with everyone who visits your house. Only then would we
be celebrating the festival in its true spirit. This is the beginning of Nuthana
Samvatsara (New Year). Vatsara is another name of God. Time is God.
- Divine
Discourse, 18 Mar 1999.
Every
living being in this world is knowingly or unknowingly on a spiritual
pilgrimage.
-BABA
Με την ευκαιρία της ελπιδοφόρας, της ευοίωνης, εορτής
Ουγκάντι, δηλαδή της Πρωτοχρονιάς στην γλώσσα Τέλουγκου των Ινδιών, ο Μπάγκαβαν
μας υπενθυμίζει πώς πρέπει να εορτάζουμε την Πρωτοχρονιά.
Θα έχετε γιορτάσει πολλές
Πρωτοχρονιές στη ζωή σας. Ορισμένες παραδοσιακές συνήθειες τηρούνται σε κάθε
εορτασμό, όπως το ότι κάνουμε ένα μπάνιο καθαγιασμένο, ότι φοράμε καινούργια
ενδύματα, ότι καθαρίζουμε το σπίτι και
το διακοσμούμε με στολίδια από πράσινα φύλλα. Αληθινά μεγάλο και σπουδαίο είναι να εξαγνίζουμε τις σκέψεις μας, όχι
απλά το παροδικό ανθρώπινο σώμα μας. Η σημαντικότητα μιας γιορτής δεν εξαρτάται
από το αν φοράμε καινούργια ενδύματα, αλλά από το αν καλλιεργούμε νέες και
ανώτερης ευγένειας σκέψεις. Το σπίτι πρέπει να διακοσμείται όχι απλά και μόνο με στολίδια από πράσινα φύλλα, αλλά με
στολίδια αγάπης. Να μοιραζόσαστε την αγάπη σας με όλους όσοι σας επισκέπτονται
στο σπίτι σας. Μόνο τότε ο πανηγυρισμός της γιορτής θα γίνεται με το αληθινό
πνεύμα του. Αυτό είναι το ξεκίνημα της Νέας Χρονιάς. Μέσα στη φράση «Νέα Χρονιά»
ενυπάρχει το Όνομα του Θεού. Ο Χρόνος είναι Θεός.
Κάθε πλάσμα που ζει σε τούτο τον κόσμο μετέχει σε πνευματικό
προσκύνημα είτε το ξέρει είτε όχι.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο