THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the difference between true love and the love we share with each other in our daily lives? Bhagawan lovingly explains to us the key distinction.

The lion, though crowned as the king of the forest, turns back every few steps while walking through the woods, because it is afraid of being pursued. Fear in the mind will make your vision falter. Violence within the heart distorts the vision and distracts the sight. Be vigilant! You must practice and develop impartial vision. All creation must appear equally auspicious in your eyes. You must look upon all with as much love and faith as they have in themselves, for absolutely nothing is evil in creation – no, not even an iota! Evil appears as such only through faulty vision. Creation is colored only by the nature of the glasses you wear. By itself, every creation is eternally pure and holy. Hence you must cultivate one-pointed steadfastness (ekagrata) in whatever you do. Impartial vision (sama-drishti) is auspicious vision (subha-drishti).

- Prema Vahini, Ch 1.

Service broadens your vision, widens your awareness, deepens your compassion.

                                                                           -BABA

Ποια διαφορά υπάρχει μεταξύ της αληθινής αγάπης και της αγάπης που μοιραζόμαστε μεταξύ μας στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας εξηγεί την βασική διαφορά.

 Το λιοντάρι, παρότι φέρει τον τίτλο του βασιλιά του δάσους, κάθε λίγα βήματα που κάνει, ενώ βαδίζει μέσα στα δάση, γυρίζει πίσω για να δει, γιατί φοβάται μήπως το κυνηγούν. Ο φόβος που υπάρχει μέσα στον νου σας κάνει την όρασή σας ασταθή. Η βία που βρίσκεται μέσα στη καρδιά σας παραμορφώνει την όρασή σας και ταράζει αυτό που βλέπετε. Να επαγρυπνείτε! Να εφαρμόζετε και να αναπτύσσετε αμερόληπτο τρόπο με τον οποίο βλέπετε τα πράγματα. Ολόκληρη η δημιουργία πρέπει να εμφανίζεται στα μάτια σας εξίσου ευοίωνη και ελπιδοφόρα. Πρέπει να κοιτάτε τα πάντα με τόση αγάπη και πίστη όση έχουν κι’ αυτά μέσα τους. Και τούτο, διότι απολύτως τίποτε και κανείς δεν είναι κακός μέσα στην δημιουργία – κανείς, ούτε ακόμη και ένα γιώτα! Το κακό παρουσιάζεται ως κακό μόνο και μόνο λόγω ελαττωματικής όρασης. Η δημιουργία χρωματίζεται μόνο από την φύση των γυαλιών που φοράτε. Από μόνη της και από τη φύση της, κάθε δημιουργία είναι παντοτινά αγνή και καθαγιασμένη. Συνεπώς, οφείλετε να καλλιεργείτε απόλυτη και σταθερή επικέντρωση σε οτιδήποτε κάνετε. Ο αμερόληπτος τρόπος που βλέπετε τα πράγματα είναι ευοίωνος και ελπιδοφόρος.      

 Η προσφορά υπηρεσίας διευρύνει την ικανότητά σας να βλέπετε τα πράγματα, φαρδαίνει την  επίγνωσή σας και αυξάνει το βάθος της συμπόνιας σας.

        -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES