THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Who in this world deserves our most sincere gratitude? Bhagawan clearly explains and reminds us today

The Vedas declare, “Mathru Devo Bhava, Pitru Devo Bhava”. Revere the mother and father as Divine. All of you must realize that your blood, food, head and money are gifts of your parents. First and foremost, offer your gratitude to your mother. Never forget your mother who gave you birth after allowing you to grow within herself for nine months, and provides you all care and comfort, unmindful of her own discomforts. The mother always has the child’s well-being uppermost in her mind on all that she says and does. You may be highly educated and your mother may be illiterate, still you should have the utmost regard and respect for her. Consider the teachings of your mother as dear as scriptures themselves. Bereft of character, worldly education cannot grant peace or help you lead a Divine Life. 

If you honour, love, respect and remain grateful to your parents, your children will honour you.

                                                                         -BABA

Σε ποιον σε τούτο τον κόσμο αξίζει να εκφράζουμε την πιο ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη;  Ο Μπάγκαβαν με σαφήνεια μας το εξηγεί και μας το υπενθυμίζει σήμερα.

Στις Βέδες αναγράφεται η εξής εντολή και οδηγία προς τους ανθρώπους: «Να σεβόσαστε ως Θεούς την μητέρα και τον πατέρα σας». Όλοι σας οφείλετε να συνειδητοποιήσετε ότι το αίμα σας, η τροφή σας, η κεφαλή σας και τα χρήματα που διαθέτετε είναι δώρα που σας πρόσφεραν οι γονείς σας. Λοιπόν, πρώτα απ’ όλα, να εκφράζετε την ευγνωμοσύνη σας προς την μητέρα σας. Ποτέ να μη λησμονείτε την μητέρα σας, η οποία σας γέννησε αφού σας κράτησε μέσα στο σώμα της για να μεγαλώσετε επί εννιά μήνες, και σας πρόσφερε κάθε φροντίδα και άνεση, αδιαφορώντας για τις δικές της στερήσεις και κακουχίες. Η μητέρα, σε καθετί που λέει ή κάνει, έχει πάντα μέσα στο νου της ως ύψιστη προτεραιότητα την ευημερία του παιδιού της. Ενδέχεται να έχετε πολύ μεγάλη μόρφωση, ενώ η μητέρα σας μπορεί να είναι αγράμματη, και ωστόσο οφείλετε να τρέφετε γι’ αυτήν την μέγιστη εκτίμηση και υπόληψη και τον πιο βαθύ σεβασμό. Αυτό που σας διδάσκει η μητέρα σας να το θεωρείτε τόσο πολύτιμο και ακριβό όσο μεγαλειώδη θεωρείτε τη διδασκαλία των ίδιων των ιερών κειμένων. Η εγκόσμια παιδεία, καθώς είναι στερημένη από την δυνατότητα να διαπλάσσει χαρακτήρα στους νέους, δεν μπορεί να σας εξασφαλίσει την ειρήνη ή να σας βοηθήσει να ζήσετε ζωή σύμφωνη με το θέλημα του Θεού. 

Αν τιμάτε τους γονείς σας, αν τους αγαπάτε, αν τους σεβόσαστε και τους εκφράζετε την ευγνωμοσύνης σας, τότε θα σας τιμήσουν και τα παιδιά σας.

                                                                           -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES