THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

All of us pray very frequently. What kind of prayer do we offer? Bhagawan lovingly reminds us to introspect and offer the right prayers.

The easiest means to achieve love for God is to worship God as having a form. Worship of God is of three important types: Satvic, Rajasic and Tamasic. In the Tamasic form of worship, the individual prays to God but continues violence, anger and pomp, causing pain. Any worship that is done for the sake of name, fame, with pomp and ego is called the Tamasic worship. Rajasic worship is done for the sake for fulfilling selfish interests and to attain great heights in one’s life. Devotion with the feeling that one alone should be safe, happy and should be blessed involves utter selfishness. Such a devotee does not even aspire or think about the well-being of the family or the society. A Satvic devotee performs all daily tasks to please God, with total surrender and offers all tasks performed during the day as loving service to God.

- My Dear Students, Vol 3, Ch 7, Jul 9 1989. 

All work is God’s; He inspires, He helps, He executes, He enjoys, He is pleased.

                                         -BABA

Όλοι μας προσευχόμαστε πολύ συχνά. Τι είδους προσευχή αναπέμπουμε προς τον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει με αγάπη να εξετάζουμε τον εσωτερικό κόσμο μας και να κάνουμε την προσευχή μας με τον σωστό τρόπο.

 Ο πιο εύκολος τρόπος για να εκφράσουμε αποτελεσματικά την αγάπη μας προς τον Θεό είναι να Τον λατρεύουμε σε κάποια από τις μορφές που Του αποδίδονται. Η λατρεία του Θεού διακρίνεται σε τρεις τύπους: την Σατβική (της αγνότητας και της καλοσύνης), την Ρατζασική (του πάθους και της δράσης) και την Ταμασική (της αδράνειας και της αδιαφορίας). Ο άνθρωπος ως άτομο  προσεύχεται προς τον Θεό, αλλά συνεχίζει να λειτουργεί με βία, με οργή και με εντυπωσιασμούς και επίδειξη, προκαλώντας πόνο στους άλλους. Κάθε λατρεία που γίνεται χάριν της φήμης και του ονόματος, με τρόπο πομπώδη και εγωιστικό, ονομάζεται λατρεία Ταμασική. Η Ρατζασική λατρεία γίνεται προς χάριν της εκπλήρωσης εγωιστικών ενδιαφερόντων και για την επίτευξη υψηλών επιδόσεων και διακρίσεων στη ζωή του ανθρώπου. Λατρεία που γίνεται με την αίσθηση ότι ο άνθρωπος πρέπει να είναι μόνο ασφαλής και ευτυχισμένος, και ότι πρέπει να είναι ευλογημένος, εμπεριέχει  και συνεπάγεται ακραίο εγωισμό. Ένας πιστός με αυτές τις ιδιότητες δεν επιθυμεί ούτε σκέφτεται για την ευημερία της οικογένειας ή της κοινωνίας. Ο πιστός, που έχει Σατβικές ιδιότητες, εκτελεί όλα τα καθημερινά του καθήκοντα με σκοπό να ευχαριστήσει τον Θεό, με απόλυτη παράδοση προς Αυτόν, και προσφέρει όλα τα καθήκοντά του, που επιτελεί κατά την διάρκεια της ημέρας, ως υπηρεσία αγάπης προς τον Θεό. 

 Κάθε δραστηριότητα είναι έργο του Θεού. Αυτός εμπνέει, Αυτός συντρέχει, Αυτός εκτελεί, Αυτός απολαμβάνει, Αυτός μένει ικανοποιημένος.

                                                     -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES