Σκέψη της ημέρας
What should we do to receive the complete benefit of activities such as going on pilgrimages? Bhagawan lovingly explains to us today.
When some of you visit a temple or a holy shrine, even as you participate in the worship, your thoughts are about the safety of your footwear that you left outside. You will not get joy or liberation by merely going to a holy place. You will not get the joy even through darshan, sparshan and sambhashan - seeing Him, touching Him and conversing with Him. You must follow the prescription and act in accordance with the Divine Directions. Earnestly and enthusiastically, take the path shown by the great devotees of the Lord. You must feel inseparable affinity with the Lord, just as the wave is inseparable from the sea. Butter is imminent in milk and is invisible. So too, Divinity is present in every being and will manifest from within.
- Divine Discourse, Oct 10, 1964
Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence these bad qualities must be sacrificed.
-BABA
Τί πρέπει να κάνουμε για να απολαύσουμε στο ακέραιο το όφελος από τη συμμετοχή μας σε πνευματικές δραστηριότητες όπως είναι η επίσκεψη σε ιερά προσκυνήματα; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
Όταν ορισμένοι από εσάς επισκεπτόσαστε ένα ναό ή ένα ιερό προσκύνημα, ακόμη και τη στιγμή που μετέχετε στην τέλεση της λατρείας, οι σκέψεις σας πετάνε μακριά και γυρίζουν, παραδείγματος χάρη, στο πόσο σίγουρο είναι ότι θα ξαναβρείτε τα υποδήματά σας, που αφήσατε έξω. Δεν πρόκειται να πάρετε καμιά χαρά ή να αισθανθείτε απελευθέρωση από το απλό γεγονός της επίσκεψης του ιερού χώρου. Δεν θα αποκομίσετε χαρά ούτε και από το γεγονός ότι σας προσφέρει την Θεϊκή Παρουσία Του και Τον αντικρίζετε με τα μάτια σας, Τον αγγίζετε με τα χέρια σας και συνομιλείτε μαζί Του. Πρέπει, λοιπόν, να ακολουθείτε τους καθιερωμένους κανόνες και να ενεργείτε σύμφωνα με τις Θείες Οδηγίες. Ακολουθείστε με θέρμη, ειλικρίνεια και ενθουσιασμό το μονοπάτι που υπέδειξαν οι μεγάλοι λάτρεις και πιστοί του Κυρίου. Πρέπει να νοιώθετε συνεχή και αδιάσπαστη κοινωνία με τον Κύριο, ακριβώς όπως το κύμα υπάρχει και λειτουργεί αξεχώριστο από τη θάλασσα. Ομοίως, το βούτυρο υπάρχει μέσα στο γάλα, αν και παραμένει αόρατο εκεί μέσα. Κατά παρόμοιο τρόπο, η Θεϊκή Φύση παρευρίσκεται μέσα σε κάθε ύπαρξη και μέσα από αυτήν εκδηλώνεται.
Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, η οργή καταστρέφει τη σοφία, η απληστία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς ο άνθρωπος πρέπει να θυσιάσει αυτές τις κακές του ιδιότητες.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο